Abbreviations
A–Arabic (letter goes in front of Mird plate numbers when Arabic set of fragments found by MAB and not by PAM)
ABMC–Ancient Biblical Manuscript Center
col(s).–column(s)
CPA–Christian Palestinian Aramaic
frg(s)–fragment(s)
G–Greek (letter goes in front of Mird number when plate contains Greek documents which were found by MAB and not PAM. They are presently in Belgium)
gr–Greek (letters follow Mird number for set of Greek materials found by PAM).
Groh–Grohman (used before 100 Arabic documents which were published by Grohman)
M.A.B.–Mission Arch‚ologique Belge (Belgian Archaeological
Mission)
“PAM”–Palestine Archaeological Museum (original designation of accession numbers used in Rockefeller Museum for set of photographs largely taken before 1967)
pap.–papyrus
pl(s)–plate, plates (can be used for published photographic
plates or for the museum plates which hold the fragments)
pub.–published
ROC–Rockefeller Museum in Jerusalem
unpub.–unpublished
* — Parts of fragments are indicated by asterisk (*) following number. The unit which became identified as a fragment in the final publication sometimes was composed of more than one fragment which were fitted together by the editors.
Preface
A. Acknowledgements for Financial Support
From March to July 1989 and from August 1990 to the present Dr. Reed has been working with the photographs at the Ancient Biblical Manuscript Center and from August 1989 through July 1990 Dr. Reed worked with the fragments and photographs at the Rockefeller Museum. A Dorot Fellowship made it possible for Dr. Reed to work on the project from March to July 1989 at the ABMC and spend a year in Jerusalem working on revising and updating these lists. The Ancient Biblical Manuscript Center has provided funding for work at the Center from August 1990 through June of 1991. Additional funding has been made available since July 1991 by grants from the Dorot Foundation, the Annenberg Institute and the National Endowment for the Humanities.
B. Purpose of this fascicle
Our goal is to produce a computerized database which will include information about photographs, documents and museum plates of the Dead Sea Scrolls. A computerized database will allow scholars to conduct different searches according to their particular research needs.
It is our intention to make the information in the lists available to scholars as quickly as possible. Since it will take some time before the computerized database will be complete, we have decided to compose preliminary lists about each of the particular collections (such as Cave 1, the Minor Caves and Mird) and make these lists available to interested people in photocopy form. We wish to emphasize that these lists are still preliminary. The final database will include more information.
Much care has been taken to ensure that the information in these lists is accurate, but inevitably errors easily enter such a work. We would be appreciative if you would contact us with errors you find or additional information about the Mird photographs at the Ancient Biblical Manuscript Center, Box 670, Claremont, CA 91711. (714) 621-6451. Fax number: 714-621-1481.
C. Assistance for Work
The production of these lists has involved the skills of many people. Over the years some preliminary and partial lists were produced by the original editors and by museum officials. The most comprehensive lists before I began my work were prepared by Elisha Qimron in 1981. Further updates were added in 1985 to these lists by Qimron and John Strugnell. All of these lists were made available to me by John Strugnell when I began updating the materials. I wish to acknowledge their contribution without which my work would have been far more difficult.
The Israel Antiquities Authority staff at the Rockefeller Museum helped me find appropriate fragmentary and photographic materials at the museum. Joe Zias, Curator, gave me access to the materials. Ruth Peled, Marcia Sharabani and Donald Ariel also provided assistance. Ayala Sussmann and Ronny Reich allowed me access to the photographs. Magen Broshi, Curator of the Shrine of the Book, aided us in finding particular plates that had been moved to the Shrine of the Book for storage or conservation. The members of the Advisory Committee, composed of Amir Drori, Ayala Sussmann, Jonas Greenfield, Magen Broshi and Shemaryahu Talmon, have provided editorial assistance in the overall preparation of these lists.
The staff of the Ancient Biblical Manuscript Center helped me obtain access to the materials, provided administrative help, guidance and advice. James A. Sanders has provided overall direction for the project. Former directors, Peter Pettit and Steve Delamarter, as well as the current acting director, Bruce Zuckerman, and Marilyn Lundberg, Associate Director, have provided much support.
Editors of the materials have provided a great deal of information. John Strugnell, international editor in chief while I was in Jerusalem, provided help in updating these lists and answering various questions that I had that arose while working on them.
Every item of the lists here has been checked and
verified by us at the Ancient Biblical Manuscript Center or
in Jerusalem at the Rockefeller Museum.
D. How to acquire materials
For further information about photographic collections
contact:
1. Photographic Services, Israel Antiquities Authority, P.O.B. 586, Jerusalem 91004, Israel. Telephone: (02)292614; Fax No. 292628
2. Ancient Biblical Manuscript Center, 1325 N. College Ave., P.O. Box 670, Claremont, CA 91711. (714) 621-6451 Fax No. (714) 621-1481.
The Ancient Biblical Manuscript Center is a depository of the Mird photographs of the “PAM” collection. Scholars are welcome to come to the Center and view the photographs held here.
I. Introduction
Information concerning the Mird documents is arranged in three lists in this fascicle: documents, photographs and museum plates. In the document list the documents are listed sequentially according to their designated numbers. Included in this list are the photographs which pertain to each document as well as the present location of the fragments. In the photograph list the photographs which pertain to Mird documents are given according to the inventory numbers assigned in the PAM photographic collection. The museum plate list includes a list of the museum plates which contain Mird materials.
Since published photographs are called “plates”, it can be confusing to refer to the fragments placed between plates of glass in the museum as “plates.” Emanuel Tov, editor-in-chief for the publication of the scrolls, prefers that the term “inventory number” be used for what is here called “museum plate.”
The document list is cross-referenced to the other two lists. It is expected that scholars would first refer to this list and then if they want further information about the photographs or museum plates they can refer to the other two lists. There is some duplication of information in the three lists but because there is often no one-to-one correspondence among documents, photographs and museum plates all three are necessary to provide all of the information that scholars may need in their research.
The description of numbers for the Mird materials can be quite confusing and some changes have been made in numbers when the systems for enumeration were not well understood. There are four major collections of materials including two sets of Arabic papyri and two sets of Greek papyri. According to Grohman 31 museum plates of Arabic papyrus fragments were found by the Palestine Archaeological Museum (PAM) and 36 plates of Arabic papyrus fragments were found by the Belgian Archaeological Mission (MAB) [The numbers do not quite correspond to what I have observed at the Rockefeller Museum.] Based on the photographs it appears that about 31 museum plates of Greek papyrus fragments were found by the MAB and 30 museum plates of Greek papyrus fragments were found by PAM.
Each of these groups was numbered consecutively and no overall system distinguished the numbers of one group from another. Mird 1 referred to the first museum plate in each of these groups. There often were more than one document per plate. The MAB Arabic papyrus museum plates subsequently received an “A” before the number: Mird A1, the PAM Arabic papyrus museum plates simply have the number by itself: Mird 1. The MAB Greek papyrus museum plates have a “G” before the number: Mird G1, the PAM Greek papyrus museum plates simply have the number by itself. In order to distinguish the Greek and Arabic papyrus museum plates found by PAM it seems best to add “gr” following the PAM Greek papyrus museum plates.
Furthermore different systems are used to refer to Recto-Verso sides of each plate. Most of the papyrus has writing on both sides so this is an important concern. For the PAM series Mird 27 refers to the recto side and Mird 27a refers to the verso side. For the series of MAB Mird A5a refers to the recto side and Mird A5b refers to the verso. Likewise for the MAB series of Greek material Mird G5a is recto, Mird G5b is verso. For the PAM Greek series Mird 5 is recto and Mird 5B is verso. Sometimes when there is no writing on both sides only the number with no differentiation of “a” or “b” is given: Mird G12.
When Grohman published 100 MSS of Arabic he introduced a new system 1-100 which was based on documents and not museum plates. It seems best to keep this system distinct from the above plate lists. These document numbers are prefaced by Groh 1, etc. These numbers should not be confused with the earlier museum plate numbers. Some corrections of earlier lists were made in which the Grohman numbers have replaced the old numbers. That is only appropriate when all the fragments on a museum plate have been published, which is not that frequent. It is possible to correlate Grohman’s numbers with the earlier museum plate numbers as he does in his book. Thus Groh 1 is A33a1, Groh 2 is A1a1. The last number, then, in each of A33a1 and A1a1 refers to a fragment number on a museum plate.
Since it is not easy to determine the number of each fragment on a museum plate is has seemed best to retain all of the old museum plate numbers as well as the Grohman numbers. Grohman has published some MSS from each of the three groups above (Some of the Greek papyrus manuscripts have Arabic on one side). Although Grohman did publish the largest Arabic fragments there are still many of the smaller ones which were not published.
In addition to the above three collections from Mird, there are also some museum plates of parchment written in Greek and Christian Palestinian Aramaic. These museum plates do not seem to have been numbered together in a system.
In the Rockefeller Museum these museum plates were arranged in a series along with other inscriptional materials found throughout the Judean desert. They ended up being placed as museum plates 53,656-657,1172-1263. Some 61 Greek museum plates are presently in Belgium.
Robert Donceel, Prof. Secr‚taire acad. du d‚partement d’arch‚ologie et histoire de l’art (ARKE) at Louvain-la-Neuve, has been compiling the archaeological data on the Khirbet Mird material. He informed me by letter that the details of the distribution and care of the Greek papyri museum plates are still being discussed between the Katholieke Universiteit Leuven and Louvain-la-Neuve in Belgium. Monsignor De Langhe assigned the publication of the Greek texts to Father van Haelst. The Christian Palestinian Aramaic texts were assigned to Father Baillet. These texts remain unpublished and they may be reassigned by the Belgians in the future.
In the Rockefeller Museum, cabinet 7 drawer 2 is labeled museum plates 1242-1263 but the museum plates within the drawer are not so numbered but range from 2-21. Museum plates 4 and 6 of the series are missing. I have followed that order as closely as possible in continuing the series 1242-1263. If one adds 1240 to the old numbers (2-21) on the museum plates one gets the present numbers (1242-1263). Since the two museum plates upstairs for Mird 13 and Mird 31B were not numbered into either series these two museum plates were used to fill the gaps of museum plates 4 and 6 mentioned as missing above. Mird 13 was used for museum plate 1244 and Mird 31B for museum plate 1246.
For general information see Stephen A. Reed, “Survey of the Dead Sea Scrolls Fragments and Photographs at the Rockefeller,” BA 54 (March 1991) 44-51.
I. DOCUMENTS
A. Arabic
Grohman published 100 Arabic documents but six of these do not have photographs published of them (Grohmann, A., Arabic Papyri from Hirbet el-Mird (BibliothŠque du Mus‚on 52; Louvain: Publications Universitaires, 1963). Fitzmyer indicates the sigla for these documents as papMird 1-100 but this is confusing as is indicated above.
Grohman has helpful tables at the back of his book which correlate the numbers of the published documents with the Mird inventory numbers and the plate numbers in Grohman’s book. The following document list will be based upon this list with the new Rockefeller numbers and photograph numbers added as well.
It was not possible to find museum plates corresponding to the following documents. Some of them are on the back of Greek documents which are in Belgium. Others are documents which did not have photographs published.
GROH MIRD Nos.
Groh 18 35
Groh 55 22B (G22B)
Groh 57 15.2
Groh 64 14.5
Groh 65 14a5
Groh 94 13B1 (G13B1)
Groh 99 13B2 (G13B2)
LIST OF ARABIC PAPYRI FROM HIRBET EL-MIRD
I. Protocols no. 1-7
A. Byzantine Protocols 1
B. Bilingual Protocols 2-4
C. Arabic Protocols 5-7
II. Legal Texts 8-9
8. Signatures of witnesses
9. Conclusion of a contract of sale
III. Official letters 10-32
A. Letter fragments in Galil-script 10-17
B. Official letters 18-32
18. Reply of Umar ibn Ubaidallah to the instruction of Dir ibn Abdallah concerning an act of violence by a husband
19. Order for investigation of robbery of jewelry
20. Fragment of an official letter
21. Fragment of an official letter
22. Conclusion of a probably official letter
23. Letter to the governor
24. Fragment of the report of an official
C. Lists referring to administration 33-40
IV. Economic texts 35-41
V. Private letters 71-73
VII. Minor Fragments
A. Fragments of protocol-texts 74-78
B. Official letters 79
C. Lists 80-81
D. Economic texts 82-83
E. Private letters 84-99
F. Fragment of a Drawing 100
GROH NO. MIRD NO. ROCK. NO. PAM PHOTO NO.
GROH NO. MIRD NO. ROCK. NO. PAM PHOTO NO.
1 A33a1 1201 40.916
2 A1a1 1183 40.869
3 A23a1 1179 40.900
4 A23a2 1179 40.900
5 A30b2 1218 40.911
6 38r 1177r 41.882
7 A30b1 1218 40.911
8 A27.3 1258 40.905
9 28.5r 1212 40.864
10 36 1203 41.878
11 37 1261 41.880
12 4A 1174 40.825,41.872
13 4B 1192 40.825,41.873
14 4C 1192 40.825,41.873
15 4D 1192 40.825,41.873
16 A32a1 1260 40.914
17 A11a1 1187 40.882
18 35 40.336
19 12.1v 1249 40.833,41.874
20 26.1r 1209 40.860
21 2.2 1222 40.823
22 A4 1196 40.873
23 11 1257 40.832
24 17.4 1259 40.842
25 29 1245 40.866
26 28.4r 1212 40.864
27 28.4v 1212 40.865
28 A31a1 1246 40.913
29 28.3v 1212 40.864
30 28.3r 1209 40.860
31 10.1 1252 40.831
32 4.1r 1213 40.828
33 A34a2 1240 40.917,41.876,41.877
A35.1+4 1240 40.919,41.876,41.877
34 18.6 1216 40.844
35 26a3v 1209 40.861
36 A14a1 1188r 40.887
37 A14b1 1188v 40.888
38 28.1 1212 40.864
39 A22a 1185r 40.898
40 A22b3 1185v 40.899
41 A27a1 1258 40.905
42 32 1176 40.337
43r A34a1 1251 40.917
43v A34b1 1251 40.918
44 38v 1177v 41.883
45 13a1 1244 40.835
46 13.1 1244 40.834
47 5.2 1194 40.826
48r A34a4r 1251 40.917
48v A34a4v 1251 40.918
49 40 1254 40.884
50 6 1250 40.827
51 33 1248 40.335A
52 34 1248 40.335A
53 18.3 1216 40.844
54 3 1172 40.824
55 22Bgr Belgium 41.111
56 15.1r 1206 40.838
57 15.2 (no photo pub)
58 15.3r 1206 40.838
59 15.1v 1206 40.839
60 14.2r 1217 40.836
61 14.2v 1217 40.837
62 14a3v 1217 40.837
63 A3a2v 1181 40.871
64 14.5 (no photo pub)
65 14a5 (no photo pub)
66r 18.4 1216 40.844
66v 18a4 1216 40.845
67 18.1r 1216 40.844
68 26.24 1209 40.860
69 5.1r 1194 40.826
70 7.2 1213 40.828
71 28.11r 1212 40.864
72 37 1261 41.880
73 A19.1 1230 40.895
74 A17a1 1219 40.892
75 A23a3 1179 40.900 (not pub)
76 A17a4 1219 40.892 (not pub)
77 A17a3 1219 40.892 (not pub)
78 A30.3 1218 40.910 (not pub)
79 A33.2 1201 40.916
80 A10a1 1226 40.881
81r A34.3 1251 40.917
81v 1251 40.918
82 30.3 1207 40.867
83 17.2 1259 40.842,40.843
84 41 1247 41.885A,41.885B
85 A13a 1180r 40.885
86 A13b 1180v 40.886
87 A15a1 1229 40.889
88 A35.34 1253 40.919
89 A19a5 1230 40.895
90 12.2 1249 40.833,41.874
91 2.5 1222 40.823
92 30.1r 1207 40.867
93 18.2v 1216 40.845
94 13B1gr Belgium 41.096
95 12.5 1249 40.833,41.874
96 A27.2 1258 40.905
97 A3.1r 1181 40.871
98 28.7 1212 40.864
99 13B2gr Belgium 41.096
100 A23a4 1179 40.900
B. Greek Documents
While none of the Greek texts have been published several have received sigla. Barbara and Kurt Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, 2nd Revised Ed., tr. E. R. Rhodes (Grand Rapids: Eerdmans; Leiden: Brill, 1989), pp. 101,126.
p83 Mird 16gr Matthew 20:23-25 41.100
Mird 16Bgr Matthew 20:30-31? 41.101
Mird 29gr (according to Aland) 41.123
Mird 29Bgr (according to Aland) 41.124
p84
Mird 26gr Mark 2:3-4,4-5; John 17:3 41.117
Mird 26Bgr Mark 2:8-9; John 17:7-8 41.118
Mird 27gr Mark 6:30-31,33-34 41.119
Mird 27Bgr Mark 6:36-37,39-41 41.120
Mird 4gr (according to Aland) 41.077
Mird 4Bgr (according to Aland) 41.078
Mird 11gr (according to Aland) 41.091
Mird 11Bgr (according to Aland) 41.092
Uncial 0244 Mird 8gr Acts 11:29-12:1 41.085
Mird 8Bgr Acts 12:2-5 41.086
C. Christian Palestinian Aramaic
papLetter from Monk Gabriel to Abbott Siglum: papMird A
Museum plate: 656
40.648
Milik, J.T., “Une inscription et une lettre en aram‚en christo-palestinien,” RB 60 (1953) 526-39, pl. XIX.
update with photo Bib 42 (1961) 21-27.)
Mird Acts of the Apostles Siglum: Mird Acts cpa
Museum plate: 657
Acts 10:36-41 pl. XIX 40.338
Acts 10:36-41 pl. XIX 40.341
Acts 10:28-29,32-36 pl. XVIII 43.972
Acts 10:36-41 pl. XIX 43.973
Acts 10:36-41 pl. XIX 44.103
Perrot, C., “Un fragment christo-palestinien d‚couvert … Khirbet Mird (Actes Des Ap“tres, X, 28-29; 32-41),” RB 70 (1963) 506-55 (+ pls. XVIII, XIX)
MirdAmul cpa
Baillet, M., “Un livret magique en christo-palestinien … l’Universit‚ de Louvain,” Mus‚on 76 (1963) 375-401.
Mird S2 Plaster with Syriac inscription Museum pl.: 1234
40.334
supposedly pub. RB?
Mird S3 Papyrus fragment museum pl. 1227 40.335
Joshua 22:6-7,9-10 (CPA) Museum plate 1238 40.339,43.964
Matthew 21:30-34 (CPA) museum plate 1238 40.342, 43.964
Luke 3:1,3-4 (CPA) museum plate 1238 40.340,43.968
Colossians 1:16-18,20b-21 museum plate 1238 43.968
II. Mird Photographs
A. List of all Photographs
40.335A-40.337,40.822-40.920, 41.872-41.885 Arabic
40.281-40.433,41.071-41.126 Greek (some with Arabic on one side) Belgium
40.334-40.335,40.338-40.342,40.648,40.649,43.964-43.973,44.103 CPA
40.338,40.339,40,342,43.964-43.967 Greek at Rockefeller
B. List of Photographs in Sequence
40.281. Mird G1a Some writing M.A.B.
40.282. Mird G1b Uninscribed papyrus. Verso of 40.281.
40.283. Mird G2a
40.284. Mird G2b Verso of 40.283.
40.285. Mird G3a Some large Latin letters, some Greek
40.286. Mird G3b Verso of 40.285. Some Greek
40.287. Mird G4a Greek papyrus
40.288. Mird G4b Verso of 40.287. large letters, capitals
40.289. Mird G5a uninscribed
40.290. Mird G5b Verso of 40.287. uninscribed
40.291. Mird G6a little writing
40.292. Mird G6b Verso of 40.291. Uninscribed.
40.293. Mird G7a
40.294. Mird G7b (Verso of 40.293)
40.295. Mird G8a
40.296. Mird G9a
40.297. Mird G9b Verso
40.298. Mird G10a
40.299. Mird G10b Verso
40.300. Mird G11a
40.301. Mird G11b Verso
40.302. Mird G12
40.303. Mird G13 uninscribed papyrus
40.304. Mird G14a Greek
40.305. Mird G14b Verso of 40.304
40.306. Mird G15a
40.307. Mird G15b Verso
40.308. Mird G16a
40.309. Mird G16b
40.310. Mird G17a
40.311. Mird G17b Verso
40.312. Mird G18
40.313. Mird G19
40.314. Mird G20a
40.315. Mird G20b Verso
40.316. Mird G21a
40.317. Mird G21b Verso
40.318. Mird G22a
40.319. Mird G22b Verso
40.320. Mird G23a
40.321. Mird G23b Verso
40.322. Mird G24a
40.323. Mird G24b Verso
40.324. Mird G25a
40.325. Mird G25b Verso
40.326. Mird G26a
40.327. Mird G26b Verso
40.328. Mird G27a
40.329. Mird G27b Verso
40.330. Mird G28a
40.331. Mird G28b
40.332. Mird G31a
40.333. Mird G31b
40.334. Mird S2 Plaster with Syriac Inscription CPA supposedly pub. RB? pl. 1234
40.335. Mird Papyrus fragment S3 pl. 1227
40.335A. Mird 33,34 M.A.B.
Mird 33–Groh 51 pl. XXIV
Mird 34–Groh 52 pl. XXV
40.336. Mird 35
Groh 18 pl. IX Official Letter p. 15 all pub.
40.337. Mird 32
Groh 42 pl. XVIII Private Lett. p. 49 all pub
40.338. Mird Acts cpa (Acts 10:36-41) pub Perrot RB 70 (1963) pl. XIX + cpa and Grk frgs (black background)
Another piece: Colossians I, 16-18,20b-21
40.339. Mird Recto of 40.340 One frg Joshua 22:6-7,9-10 CPA
40.340. Mird One piece: Luke III,I,3-4 + others CPA verso of 40.339
40.341. Mird Acts cpa (Acts 10:36-41) pub Perrot RB (1963) pl. XIX + other cpa and Grk frgs Small frgs arranged differently than 40.338 (on white background)
40.342. Mird One piece CPA Matt 21:30-34 Most frgs have no writing, some Grk, bottom 3 frgs Palimpsests Gr/CPA
40.648. pap Mird A CPA letter (Milik, RB 60 (1953) 526-39 photo, update with photo Bib 42 (1961) 21-27.
40.649. CPA inscrip. pub Milik, RB 60 (1953) 526, pl. XVIII
40.822. Mird 1
40.823. Mird 2
Groh 21 pl. V
Groh 91 pl. XXXII
+ 5 frgs
40.824. Mird 3 all pub
Groh 54 pl. XXVI
40.825. Mird 4 all pub
Groh 12 pl. VI
Groh 13 pl. VII
Groh 14 pl. VII
Groh 15 pl. VII
40.826. Mird 5
Groh 47 pl. XXI
Groh 69 pl. XXVII
+ 2 frgs
40.827. Mird 6 all pub.
Groh 50 pl. XXIII
40.828. Mird 7
Groh 32 pl. XIV
Groh 70 pl. XXVII
+ 3 frgs
40.829. Mird 8
40.830. Mird 9
40.831. Mird 10
Groh 31 pl. XV
+ 2 frgs
40.832. Mird 11
Groh 23 pl. XIII
+ 2 frgs
40.833. Mird 12
Groh 19 pl. VIII
Groh 90 pl. XXIII
Groh 95 pl. XXXIII
+ frg
40.834. Mird 13
Groh 46 pl. XXII
+ 3 frgs
40.835. Mird 13A
Groh 45 pl. XXII
+ 3 frgs
40.836. Mird 14
Groh 60 pl. XIII
+ frgs
40.837. Mird 14A
Groh 61 pl. XIII
Groh 62 pl. XXVI
40.838. Mird 15
Groh 56 pl. XX
Groh 58 pl. XVII
40.839. Mird 15A
Groh 59 pl. XXVII
40.840. Mird 16
40.841. Mird 16A
40.842. Mird 17
Groh 24 pl. X
Groh 83 Recto pl. XXIV
+ frgs
40.843. Mird 17A
Groh 83 Verso pl. XXIV
+ frgs
40.844. Mird 18
Groh 34 pl. XVII
Groh 53 pl. XXIII
Groh 66 recto pl. XIX
Groh 67 pl. XIX
+ frgs
40.845. Mird 18
Groh 66 verso pl. XIX
Groh 93 pl. XXXII
+ frgs
40.846. Mird 19
40.847. Mird 19A
40.848. Mird 20
40.849. Mird 20A
40.850. Mird 21
40.851. Mird 21A
40.852. Mird 22
40.853. Mird 22A
40.854. Mird 23
40.855. Mird 23A
40.856. Mird 24
40.857. Mird 24A
40.858. Mird 25
40.859. Mird 25A
40.860. Mird 26
Groh 20 pl. X
Groh 30 pl. XV
Groh 68 pl. XXVII
+ frgs
40.861. Mird 26A
Groh 35 pl. XVII
40.862. Mird 27
40.863. Mird 27A
40.864. Mird 28
Groh 9 pl. V
Groh 26 pl. X
Groh 29 pl. XII
Groh 38 pl. XVII
Groh 71 pl. XXIX
Groh 98 pl. XXXIII
+ frgs
40.865. Mird 28A
Groh 27 pl. X
+ frgs
40.866. Mird 29 all pub
Groh 25 pl. XII
40.867. Mird 30
Groh 82 pl. XXXII
Groh 92 pl. XXXII
+ frgs
40.868. Mird 31
40.869. Mird A1a
Groh 2 pl. III
+ 3 frgs
40.870. Mird A2
40.871. Mird A3a (Recto)
Groh 63 pl. XXVIII
Groh 97 pl. XXXII
+ 3 frgs
40.872. Mird A3b (Verso)
40.873. Mird A4
Groh 22 pl. XI all pub.
40.874. Mird A5a
40.875. Mird A6a
40.876. Mird A6b (verso)
40.877. Mird A7
40.878. Mird A8a
40.879. Mird A9a
40.880. Mird A9b
40.881. Mird A10a
Groh 80 pl. XXVIII
+ frgs
40.882. Mird A11a
Groh 17 pl. VIII
+ frgs
40.883. Mird A11b
40.884. Mird A12
40.885. Mird A13a
Groh 85 pl. XXXI
+ 2 frgs
40.886. Mird A13b
Groh 86 pl. XXXI
+ 2 frgs
40.887. Mird A14a
Groh 36 pl. XIX
+ 5 frgs
40.888. Mird A14b
Groh 37 pl. XVII
+ 5 frgs
40.889. Mird A15a
Groh 87 pl. XXX
+ 3 frgs
40.890. Mird A15b
40.891. Mird A16
40.892. Mird A17a
Groh 74 pl. XXVIII
Groh 76 no photo pub
Groh 77 no photo pub
40.893. Mird A18a
40.894. Mird A18b
40.895. Mird A19a
Groh 73 pl. XXIX
Groh 89 pl. XXIX
+ frgs
40.896. Mird A20a
40.897. Mird A21a
40.898. Mird A22a
Groh 39 pl. XIX
+ frgs
40.899. Mird A22b
Groh 40 pl. XI
+ frgs
40.900. Mird A23a
Groh 3 pl. III
Groh 4 pl. IV
Groh 75 no photo pub
Groh 100 pl. XXXIII
+ frgs
40.901. Mird A24a
40.902. Mird A25a
40.903. Mird A25b
40.904. Mird A26a
40.905. Mird A27a
Groh 8 pl. IV
Groh 41 pl. XIX
Groh 96 pl. XXXII
+ 4 frgs
40.906. Mird A28a
40.907. Mird A28b
40.908. Mird A29a
40.909. Mird A29b
40.910. Mird A30a
Groh 78 no published photo
+ frgs
40.911. Mird A30b
Groh 5 pl. IV
Groh 7 pl. V
+ frgs
40.912. Mird A31a
40.913. Mird A31b
Groh 28 pl. XIV
+ 4 frgs
40.914. Mird A32a
Groh 16 pl. VIII
+ frgs
40.915. Mird A33a
40.916. Mird A33b
Groh 1 pl. III
Groh 79 pl. XXIX
+ frgs
40.917. Mird A34a all pub
Groh 33* pl. XVI
Groh 43 recto pl. XX
Groh 48 recto pl. XI
Groh 81 recto pl. XXXI
40.918. Mird A 34b all pub
Groh 43 verso pl. XXI
Groh 48 verso pl. XXI
Groh 81 verso pl. XXXI
40.919. Mird A35
Groh 33* pl. XVI
Groh 88 pl. XXX
+ 3 frgs
40.920. Mird A36a
41.071. Mird 1gr (Greek) one frg skin
41.072. Mird 1Bgr (Verso of 41.071) Greek one frg skin
41.073. Mird 2gr (Greek) 2 frgs skin
41.074. Mird 2Bgr (Greek 2 frgs skin
41.075. Mird 3gr 7 pap frgs
41.076. Mird 3Bgr (Verso of 41.075) Greek 7 pap frgs
41.077. Mird 4gr p84 (according to Aland) + pap frgs
41.078. Mird 4Bgr (Ver) p84 (according to Aland) + pap frgs
41.079. Mird 5gr 7 pap frgs
41.080. Mird 5Bgr (Verso) 7 pap frgs
41.081. Mird 6gr 8 pap frgs
41.082. Mird 6Bgr (Verso) 8 pap frgs
41.083. Mird 7gr 4 pap frgs
41.084. Mird 7Bgr (Verso) 4 pap frgs
41.085. Mird 8gr Acts 11:29-12:1 Uncial 0244 3 skin frgs, 1 pap
41.086. Mird 8Bgr (Verso) Acts 12:2-5 Uncial 0244 3 skin frgs, 1 pap
41.087. Mird 9gr 2 pap frgs
41.088. Mird 9Bgr 2 pap frgs
41.089. Mird 10gr 6 pap frgs
41.090. Mird 10Bgr 6 pap frgs
41.091. Mird 11gr p84 (according to Aland) + pap frgs
41.092. Mird 11Bgr p84 (according to Aland) + pap frgs
41.093. Mird 12gr 5 pap frgs
41.094. Mird 12Bgr 5 pap frgs
41.095. Mird 13gr 6 pap frgs
41.096. Mird 13Bgr 6 pap frgs
Groh 94 pl. XXXII
Groh 99 pl. XXXIII
41.097. Mird 14gr 4 pap frgs
41.098. Mird 14Bgr 4 pap frgs
41.099. Mird 15gr 1 pap frgs
41.100. Mird 16gr p83 Matt 20:23-25 + frgs
41.101. Mird 16Bgr p83 Matt 20:30-31? + frgs
41.102. Mird 17gr 12 pap frgs
41.103. Mird 17Bgr 12 pap frgs
41.104. Mird 18gr 6 pap frgs
41.105. Mird 18Bgr 6 pap frgs
41.106. Mird 19gr 16 pap frgs
41.107. Mird 20gr 16 pap frgs
41.108. Mird 21gr 5 pap frgs
41.109. Mird 21Bgr 5 pap frgs
41.110. Mird 22gr 3 pap frgs
41.111. Mird 22Bgr 3 pap frgs
Groh 55 pl. XX
41.112. Mird 23gr one pap frg
41.113. Mird 23bgr one pap frg
41.114. Mird 24gr 5 pap frgs
41.115. Mird 25gr 5 pap frgs
41.116. Mird 25Bgr 10 pap frgs
41.117. Mird 26gr p84 John 17:3, Mark 2:3-4,4-5
41.118. Mird 26Bgr p84 John 17:7-8, Mc 2:8-9
41.119. Mird 27gr p84 Mark 6:30-31, 33-34 + frg
41.120. Mird 27Agr p84 Mark 6:36-37, 39-41
41.121. Mird 28gr numerous pap frgs
41.122. Mird 28Bgr numerous pap frgs
41.123. Mird 29gr p83 (according to Aland) + pap frgs
41.124. Mird 29Bgr p83 (according to Aland) + pap frgs
41.125. Mird 30gr 2 skin frgs, other pap frgs
41.126. Mird 30Bgr 2 skin frgs, other pap frgs
41.872. Mird 4A all pub.
Groh 12 pl. Vi
41.873. Mird 4B,C,D all pub
4B Groh 13 pl. VII
4C Groh 14 pl. VII
4D Groh 15 pl. VII
41.874. Mird 12 Arabic
Groh 19 pl. VIIi
Groh 90 pl. XXIII
Groh 95 pl. XXXIII
+ frgs
41.875. Mird 12a little writing, Verso of 41.874
41.876. Mird A 35a+d+34b Arabic
Groh 33 pl. XXI (top) all pub
41.877. Mird A 35a+d+34b
Groh 33 pl. XXI (bottom) all pub (cont. of 41.876
41.878. Mird 36 all pub
Groh 10 pl. VI
41.879. Mird 36a Verso of 41.878
41.880. Mird 37 Arabic
Groh 11(72) pl. V all pub
41.881. Mird 37a Arabic. Verso of 41.880
41.882. Mird 38 Recto
Groh 6 pl. IV all pub
41.883. Mird 38a Arabic. Verso of 41.882.
Groh 44 pl. XXII all pub
41.884. Mird 39 not pub
Mird 40 Groh 49 pl. XXIV
41.885A. Mird 41 all pub
Groh 84 pl. XXX
41.885B. Mird 41–different exposure than 41.885A
43.964. Mird CPA: Matt 21:30-34, Josh 22:6-7,9-10, Greek
43.965. Mird Verso of 43.964. some CPA, some Greek
43.966. Mird CPA, + cursive
43.967. Mird Verso of 43.966 some CPA, + cursive
43.968. Mird CPA: 8 frgs, 2: Luke 3:1,3-4, Col. 1:16-18,20b-21
43.969. Mird Verso of 43.968 CPA,
43.970. Mird CPA
43.971. Mird Verso of 43.970 CPA
43.972. Mird Acts of the Apostles 10:28-29,32-36. CPA, pub RB Oct 1963, 506ff.
43.973. Mird Acts of the Apostles 10:36-41 Verso of 43.972. CPA pub RB Oct 1963, 506ff.
44.103. Mird Acts CPA Verso Side: Acts 10:36-41. See 43.973. Pub Perrot RB Oct 1963, pl. XIX.
III. Museum Plates in Rockefeller
Plates: 53,656-657,1172-1240,1242-1263 + 61 Greek in Belgium
53. H. de Mird (found among 4Qff) papyrus, leather, Greek +?
656. Mird Letter from Monk Gabriel to Abbott CPA pub. by Milik, RB 60 (1953) 526-39, pl. XIX
657. Mird Acts of the Apostles pub.
1172. Mird 3
Groh 54 Frg of a private letter, p. 67 pl. XXVI, all pub.
1173. Mird 8 11 Arabic papyrus frgs
1174. Mird 4A
Groh 12 pl. VI Letter Frg in Galil-Script, all pub
1175. Mird 9 7 Arabic papyrus frgs
1176. Mird 32
Groh 42 Private Letter pl. XVIII p. 49, all pub.
1177. Mird 38
Groh 6 Arabic Protocol p. 7 pl. IV Recto of Groh 44 Groh 44 pl. XXII Private letter p. 53 Verso of Groh 6 all pub.
1178. Mird 20 Arabic papyrus frgs
1179. M.A.B. A23a,b Mird
Groh 3 Bilingual Protocol Grohman, p. 5, pl. III
Groh 4 Bilingual Protocol Grohman, p. 6, pl. IV
Groh 75 (photo not pub)
Groh 100 Fragment of a Drawing p. 104, pl. XXXIII
+ 3 frgs
1180. Mird A13a,b
Groh 85 Frg of private letter pl. XXXI Recto of Groh 86 p. 92.
Groh 86 Frg of private letter pl. XXXI Verso of Groh 85 p. 92
+ 2 frgs
1181. Mird A3a,b
Groh 63 Frg of a private letter pl. XXVIII Grohman p. 75
Groh 97 Frgs of a private letter pl. XXXII p. 102 Grohman
+ 3 frgs
1182. Mird A2 7 Arabic papyrus frgs
1183. Mird A1a
Groh 2 pl. III Bilingual Protocol p. 4
+ 3 largely uninscribed papyrus frgs
1184. Mird A16 Misc. Arabic papyrus frgs
1185. Mird A22a,b
Groh 39 Frg of list pl. XIV p. 45 Recto of Groh 40
Groh 40 pl. XI Ibid. p. 45. Verso of Groh 39
+ other frgs
1186. Mird 26A Misc. Arabic papyrus frgs
1187. Mird 11A,B
Groh 17 pl. VIII Letter Frags in GalilScript p. 15
+ 5 frgs
1188. Mird 14A,B
Groh 36 Frg of a money account pl. XIX Rec. of Groh 37
Groh 37 pl. XVII Verso of Groh 36
+ 5 frgs
1189. Mird 23 Arabic
1190. Mird 24 Arabic
1191. Mird A25A,B Arab pap frgs
1192. Mird 4 B,C,D
Groh 13 p. 13 Letter frgs pl. VII
Groh 14 p. 14 Letter Frgs pl. VII
Groh 15 p. 14 Letter Frgs pl. VII all pub.
1193. Mird 1 Arab pap. frgs
1194. Mird 5
Groh 47 pl. XXI Frg of private letter
Groh 69 pl. XXVII p. 80 Frg of beginning of two letters
+ 4 frgs
1195. Mird 19,19A Arab pap. frgs
1196. M.A.B. A4 Mird
Groh 22 pl. XI p. 22 Conclusion of a probably official letter all pub.
1197. Mird A5A
1198. M.A.B. A 6a-b Mird
1199. M.A.B. A21a Mird pap frg
1200. Mird X1 Box of papyrus frgs
1201. Mird A33a,b
Groh 1 pl. III Byzantine Protocol p. 3
Groh 79 pl. XXIX Frg of official letter p. 88,
+ 4 frgs
1202. Mird A28a,b Arab pap. frgs
1203. Mird 36
Groh 10 all pub pl. VI
1204. Mird A20A Arabic Pap. frgs
1205. Mird 16,16a Papyrus frgs
1206. Mird 15,15A
Groh 58 pl. XVII Frg of Private Letter p. 71
Groh 56 pl. XX Frg of private letter p. 69 Recto of Groh 59
Groh 59 pl. XXVII Verso of 56 p. 72 Address belonging to a letter
+ frg
1207. Mird 30
Groh 92 Frg of private letter pl. XXXII p. 98
Groh 82 List of Garments pl. XXXII
+ many other frgs
1208. Mird 25,25a Arab pap. frgs
1209. Mird 26,26a
Groh 20 pl. X Frg of an official letter p. 20
Groh 30 Frg of an official letter p. 32 pl. XV Recto of Groh 35
Groh 35 Verso of Groh 30, pl. XVII p. 41 List of an account
Groh 68 pl. XXVII Frg of private letter p. 79
+ frg
1210. Mird 31 Arab. pap. frgs
1211. Mird 27,17a Arab pap frgs
1212. Mird 28,28a
Groh 9 pl. V Conclusion of contract of sale p. 10
Groh 26 pl. X Frg of Letter Recto of 27 p. 29
Groh 27 pl. X Frg of a letter p. 29 Verso of 26
Groh 29 pl. XII Frg of presumably official letter p. 32
Groh 38 pl. XVII Frg of Account p. 44
Groh 71 pl. XXIX Note of a historian or biography
Groh 98 pl. XXXIII Frg of private letter p. 102
+ 6 frgs
1213. Mird 7
Groh 32 pl. XIV Frg of official letter p. 35
Groh 70 pl. XXVII Frg of private (?) letter p. 81
+ 3 frgs
1214. Mird 22, 22a Misc. Arab pap. frgs
1215. Mird 21,21a 4 Arab pap frgs
1216. Mird 18,18a
Groh 34 pl. XVII Frgs of List of Persons p. 40
Groh 53 pl. XXIII Frg of private letter
Groh 66 pl. XIX Rec. and Ver. Frgs of Private letter p. 77
Groh 67 pl. XIX Frg of private letter p. 78
Groh 93 Verso Side, Recto side not in photo
Mird 18.2 Verso p. 99 Frg of address . . .
+ 7 frgs
1217. Mird 14,14a
Mird 14C pl. III (Not in Groh series but photo of part of this) Recto of Groh 62
Groh 60 Recto of Groh 61 Two frgs of private letter p. 72, pl. XIII
Groh 61 Verso of Groh 60 p. 72 pl. XIII
Groh 62 pl. XXVI Frg of private letter. Verso of Mird 14C + frgs
1218. Mird A30a,30b
Groh 5 pl. V p. 6 Arabic Protocol
Groh 7 pl. V Arabic Papyrus p. 9
Groh 78 (photo not pub)
+ frgs
1219. Mird A17A
Groh 74 pl. XXVIII Frg of bilingual protocol p. 86
Groh 76 (photo not pub)
Groh 77 (photo not pub)
+ 5 frgs
1220. Mird A18a-b 9 Arab pap. frgs
1221. Mird A7 Arab. pap. frgs
1222. Mird 2
Groh 21 pl. V Frag of official letter p. 21
Groh 91 pl. XXXII Frag of private letter
+ 5 frgs
1223. MirdA36a Misc. Arab pap frgs
1224. Mird A8a 7 Arab pap frgs
1225. Mird A9a-b 5 Arab pap frgs
1226. Mird A10a-b
Groh 80 pl. XXVIII
+ 5 frgs
1227. M.A.B. Mird S3 non identified
1228. Mird A12 3 Arab. pap frgs
1229. Mird A15a-b
Groh 87 pl. XXX Frg of private letter p. 94
+ 3 frgs
1230. Mird A19,19a
Groh 73 pl. XXIX p. 85 Frg of letter
Groh 89 pl. XXIX p. 96 Frg of letter
+ other frgs
1231. Mird X2 Box of Greek Mird Papyrus Frgs
1232. Mird G12 Inscribed Greek papyrus frgs
1233. Mird X3 Inscribed papyrus frgs
1234. Mird S2 Plaster with Syriac inscription
1235. Mird X4 Inscribed Ostraca
1236. Mird S CPA pap. frgs, check one piece pub by Milik?
1237. Mird X4 Palimpsests, Greek, CPA non-identified
1238. Mird Mtt 21:30-34, Josh 22:6-7,9-10, Luke 3:1,3-4, Col. 1:16-18, 20b-21 CPA
1239. Mird Frgs non identified CPA
1240. Mird A34a,A35
Groh 33 pl. XVI p. 37 List of Persons all pub.
1241. QX Misc. leather and papyrus frgs
1242. 13305 One large piece
1243. 13 376? 4 Arab pap frgs
1244. Mird 13 40.834, 40.835
Groh 45 p. 55 pl. XXII
Groh 46 p.55 pl. XXII Private letter
+ 3 pieces
1245. Mird 29 all pub 40.866
Groh 25 pl. XII p. 26 Instruction to a Subordinate Official
1246. M.A.B. A31b pl. XIV
Groh 28 p. 30 Frg of letter
+ 4 more pieces 40.912-40.913
1247. Mird 41 all pub 41.885
Groh 84 pl. XXX Frg of private letter p. 92
1248. Mird 33,34 all pub check 40.335A
Groh 51 pl. XXIV Private Letter p. 62
Groh 52 pl. XXV Private letter p. 64
1249. Mird 12,12a cf. 40.833, 41.874-41.875
Groh 19 pl. VIII Verso, recto unpub. p. 19 Order for investigation
Groh 90 pl. XXIII Frg of private letter p. 96
Groh 95 pl. XXXIII Frg of private letter p. 100
+ frg
1250. Mird 6 all pub 40.827
Groh 50 pl. XXIII p. 60 Letter
1251. Mird A34a All pub. cf. 40.917-40.918
Groh 43 Verso pl. XXI Frg of private letter p. 52
Groh 48 recto pl. XI Frg of private letter p. 57
Groh 48 Verso pl. XXI Frg of private letter p. 57
Groh 81 Recto pl. XXXI Frg of list of persons p. 90
Groh 81 Verso pl. XXXI Frg of list of persons p. 90
1252. Mird 10 40.831
Groh 31 pl. XV p. 33 Frg of official instruction
+ 2 frgs
1253. Mird A 35 cf. 40.919
Groh 88 pl. XXX + 4 frgs
1254. Mird 39-40 cf. 41.884
Groh 49 pl. XXIV Frg of Private Letter p. 59
+ frg
1255. Mird A 24a 4 Arab pap frgs 40.901
1256. Mird A 29a 8 Arabic pap frg 40.908-40.909
1257. Mird 11 40.832
Groh 23 pl. XIII Letter to Governor p. 23
+ 2 frgs
1258. Mird A27b 40.905
Groh 8 pl. IV Signatures of witnesses p. 9
Groh 41 List pl. XIX p. 47
Groh 96 Frag. of private letter p. 101
+ 3 frgs
1259. Mird 17 40.842-40.843
Groh 24 pl. X Frag of report p. 25
Groh 83 Recto and Verso pl. XXIV Frag. of Account
+ 6 frgs
1260. Mird A 32a 40.914
Groh 16 pl. VIII p. 14 Letter Frg
+ 9 frgs
1261. Mird 37–all pub. 41.880-41.881
Groh 11 pl. V Letter frg in Galil-Script (same photo as Groh 72)
Groh 72 pl. V Frg of Literary text (same photo as Groh 11)
2 MSS on same side, verso side inscribed but no photo